Obama volvió a jurar para resolver un error
La toma de posesión de Obama era un momento histórico. Todos los detalles estaban medidos, cada paso ensayado. Más de dos millones de personas observaban el juramento del nuevo presidente de Estados Unidos pero, a pesar de la planificación, tanto el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, como Barack Obama, metieron la pata durante el juramento del cargo. Para que no haya dudas de su compromiso, lo han vuelto a repetir con el texto exacto que recoge la Constitución. Eso sí, esta vez con menos pompa y sin Michelle Obama sujetándole la Biblia de Lincoln a su marido.
En un primer momento, todo el mundo pensó que Obama se había quedado en blanco cuando interrumpió su juramento en mitad de la frase. Pero después se descubrió que el fallo era de Roberts, que le dio mal la réplica y colocó erróneamente la palabra 'lealmente'. Obama, consciente del error, paró y el presidente del Supremo volvió a repetir la frase, esta vez correctamente. Entonces, Obama repitió pero no la frase correcta sino la que había pronunciado por primera vez Roberts, con el error incluido. Demasiado lío. Una 'conversación de besugos' que te reproducimos a continuación.
Roberts: Yo, Barack Hussein Obama, juro solemnemente.
Obama: Yo, Barack Hussein Obama, juro solemnemente.
Roberts: cumplir el cargo de presidente de los Estados Unidos de América lealmente [Roberts mete la pata]
Obama: cumplir [Obama se da cuenta y se hace el silencio]
Roberts: cumplir lealmente el cargo de presidente de los Estados Unidos de América [Roberts pronuncia la frase correctamente]
Obama: cumplir el cargo de presidente de los Estados Unidos de América lealmente [Obama vuelve a cambiar el 'lealmente' de sitio]
Roberts: y hacer todo lo que esté a mi alcance
Obama: y hacer todo lo que esté a mi alcance
Roberts: para preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos de América
Obama: para preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos de América.
Roberts: Con la ayuda de Dios.
Obama: Con la ayuda de Dios.
FUENTE: SOITU